米陸軍鑑識研究所

「米陸軍鑑識研究所」の英語

「米陸軍鑑識研究所」は英語で USACIL と言います。米陸軍の鑑識を担う組織名で、通常は略称のまま使われます。文脈によっては米陸軍の鑑識ラボと説明すると伝わりやすいです。

「米陸軍鑑識研究所」の英語の使い分け

「米陸軍鑑識研究所」の例文

Investigators requested a report from USACIL on the recovered evidence.

捜査官は回収された証拠について米陸軍鑑識研究所に報告を依頼した。

英英

An acronym for United States Army Criminal Investigation Laboratory, the organization that conducts forensic examinations and laboratory testing to support the Army’s criminal investigations.

コラム

  • 英語の正式名称は組織名であり、日本語では米陸軍の鑑識を担う機関として「米陸軍鑑識研究所」と訳されるが、実務文書では「鑑識ラボ」と表現されることがある

「米陸軍鑑識研究所」のレベル別の例文

「米陸軍鑑識研究所」を英語にするときのよくある間違い

  • × usacil

    ○ USACIL

    組織名の略称なので、すべて大文字で表記します。

「米陸軍鑑識研究所」の英語についてよくある質問

Q. 「米陸軍鑑識研究所」を英語で一言で言うと？
USACIL と言います。米陸軍の鑑識を担う組織の略称です。
Q. USACILは何の略ですか？
United States Army Criminal Investigation Laboratory の略称です。
Q. 「米陸軍鑑識研究所」を英語で説明するには？
USACIL, the U.S. Army's forensic laboratory と説明できます。

「米陸軍鑑識研究所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1