米国の歩兵

「米国の歩兵」の英語

「米国の歩兵」は英語で doughboy と言います。主に第一次世界大戦期の米国の歩兵を指す歴史的な呼び名で、現代の一般的な「歩兵」には infantryman を使います。

「米国の歩兵」の英語の使い分け

「米国の歩兵」の例文

The museum displayed a uniform worn by a doughboy during World War I.

博物館は第一次世界大戦中に米国の歩兵が着ていた制服を展示した。

コアイメージ

第一次世界大戦で戦った米国の歩兵を指す呼び名

英英

A nickname for U.S. infantrymen, especially those who served in World War I.

語源

doughboyは、語源ははっきりしないが、dough（生地）とboyの組み合わせ説や、行軍で汚れた兵士の姿に由来するという説など諸説があり、第一次大戦で米国の歩兵の呼称として広まった

コラム

  • 一部地域ではdoughboyが揚げ菓子を指すこともあり、文脈により米国の歩兵か食べ物かが区別される

「米国の歩兵」のレベル別の例文

「米国の歩兵」を英語にするときのよくある間違い

  • × dough boy

    ○ doughboy

    歴史的な呼び名は一語でつづります。

  • × 現代の米国の歩兵にも普通に使う

    ○ 現代の一般的な歩兵には infantryman を使う

    doughboy は主に第一次世界大戦期を指す歴史語です。

「米国の歩兵」の英語についてよくある質問

Q. 「米国の歩兵」を英語で一言で言うと？
歴史的な文脈では doughboy と言います。特に第一次世界大戦期の米国歩兵を指す呼び名です。
Q. doughboy は現代の米国の歩兵にも使えますか？
現代の一般的な「歩兵」には infantryman が一般的です。doughboy は主に歴史的な文脈で使われます。
Q. doughboy には別の意味もありますか？
一部地域では揚げ菓子を指すこともあります。文脈によって、米国の歩兵か食べ物かを判断します。

「米国の歩兵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1