簡易楽譜

「簡易楽譜」の英語

「簡易楽譜」は英語で lead sheet と言います。メロディーとコードを簡潔に示す、ジャズやポピュラー音楽で使う楽譜です。演奏者が伴奏や即興を組み立てる土台になります。

「簡易楽譜」の英語の使い分け

lead sheet
メロディーとコードを示す、ジャズやポップスの簡易楽譜です。
She wrote a lead sheet for the new song.
彼女は新曲の簡易楽譜を書きました。

「簡易楽譜」の例文

She wrote a lead sheet with melody and chords.

彼女はメロディとコードの入った簡易楽譜を書いた。

コアイメージ

メロディとコードを簡潔に示した楽譜で演奏の骨組みを伝える

英英

A written music notation that shows a song's melody line and chord symbols, providing the basic structure for performance.

語源

lead sheetは、lead（主旋律）とsheet（楽譜）を組み合わせた語で、主旋律とコード記号だけを記した簡潔な楽譜を指す

コラム

ジャズやポピュラー音楽で広く使われ、演奏者は記されたメロディと和音記号を基に即興や伴奏を組み立てる

「簡易楽譜」のレベル別の例文

中学
I read the lead sheet before practice.

私は練習の前に簡易楽譜を読みます。
高校・英検2級
The band used a lead sheet to learn the song quickly.

そのバンドは曲を早く覚えるために簡易楽譜を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please send the lead sheet to all musicians before rehearsal.

リハーサルの前に、すべての演奏者へ簡易楽譜を送ってください。
日常会話
Can you make a lead sheet for this tune?

この曲の簡易楽譜を作ってくれる？

「簡易楽譜」を英語にするときのよくある間違い

× simple score

○ lead sheet

音楽でいう簡易楽譜は、一般に lead sheet と表します。
× a lead music

○ a lead sheet

lead sheet は決まった名詞句で、music にはしません。

「簡易楽譜」の英語についてよくある質問

Q. 「簡易楽譜」を英語で一言で言うと？

lead sheet と言います。メロディーとコードを簡潔に示す楽譜を指します。

Q. lead sheet はどんな楽譜ですか？

メロディーとコード記号を示し、演奏者が伴奏や即興を組み立てるための楽譜です。

Q. 「簡易楽譜」を音楽の授業でどう説明しますか？

A lead sheet is a simple piece of music showing the melody and chords. と説明できます。

「簡易楽譜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く