筋原線維

「筋原線維」の英語

「筋原線維」は英語で myofibril と言います。筋細胞内でサルコメアが連なった細長い構造を指す専門用語です。英語では通常、myofibrilを使えば十分です。

「筋原線維」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
myofibril
生物学や医学で、筋細胞内の構造を指す標準的な専門用語です。
A myofibril contains repeating sarcomeres.
筋原線維にはサルコメアが繰り返し含まれています。
myofibrilla
筋細胞内でサルコメアが規則的に並び、収縮時に短くなる細長い構造 筋原線維
A myofibrilla shortens when a muscle contracts.
筋肉が収縮すると筋原線維が短くなる。

myofibril

意味

例文

Under the microscope, individual myofibrils appear as striated strands within muscle fibers.

顕微鏡下で個々の筋原線維は筋線維内で横縞状の連なりとして見える。

コアイメージ

筋原線維は筋細胞内でアクチンとミオシンが規則的に並んだ収縮単位が連なった細長い構造を指す

英英

A long, threadlike structure within muscle fibers composed of repeating sarcomeres of actin and myosin that generate muscle contraction.

語源

myofibrilは、ギリシャ語myo（筋）と英語fibril（fibreの小形）から作られ、筋細胞内の小さな繊維状構造を指す語として英語で形成された

コラム

  • myofibrilは筋細胞内でサルコメアが連なっている点で筋線維やサルコメアと用法が異なり、用語の範囲の違いを押さえると文献理解が容易になる

myofibrilla

意味

例文

A myofibrilla shortens when a muscle contracts.

筋肉が収縮すると筋原線維が短くなる。

コアイメージ

筋細胞内でサルコメアが規則的に並び、収縮時に短くなる細長い構造 筋原線維

英英

A long, threadlike structure within a muscle cell made of repeating sarcomeres that shortens during muscle contraction.

語源

myofibrillaは、ギリシャ語のmyo-（筋）とラテン語のfibrilla（繊維の小片）に由来し、筋の細い繊維状構造を指す語として成立した。

コラム

  • 筋原線維は筋線維（筋細胞）の内部にある収縮単位であり、個々の筋原線維の短縮が筋の収縮を生じさせる。

「筋原線維」のレベル別の例文

「筋原線維」を英語にするときのよくある間違い

  • × A muscle fiber is a myofibril.

    ○ A myofibril is inside a muscle fiber.

    筋線維は筋細胞全体で、筋原線維はその内部構造です。

  • × A sarcomere is a myofibril.

    ○ A sarcomere is part of a myofibril.

    サルコメアは筋原線維を構成する収縮単位です。

「筋原線維」の英語についてよくある質問

Q. 「筋原線維」を英語で一言で言うと？
myofibril が一般的です。生物学や医学の文献で使われる専門用語です。
Q. 「筋原線維」と筋線維はどう違いますか？
筋線維は筋細胞全体を指し、筋原線維はその内部にある細長い構造を指します。英語ではそれぞれ muscle fiber と myofibril です。
Q. 「筋原線維」とサルコメアの違いは？
筋原線維はサルコメアが連なった構造で、サルコメアは筋原線維を構成する個々の収縮単位です。

「筋原線維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1