第四次アラブ・イスラエル戦争
「第四次アラブ・イスラエル戦争」の英語
「第四次アラブ・イスラエル戦争」は英語で Yom Kippur War と言います。国や文脈によって October War、Fourth Arab-Israeli War とも呼ばれますが、まずは Yom Kippur War を覚えれば十分です。
「第四次アラブ・イスラエル戦争」の英語の使い分け
歴史の標準的な名称で、報道や教科書で広く使われます。
The Yom Kippur War began in 1973.
「第四次アラブ・イスラエル戦争」の例文
The Yom Kippur War began in 1973 and changed Middle Eastern geopolitics.
ヨム・キプール戦争は1973年に始まり、中東の地政学を変えた。
英英
A 1973 war in which Egypt and Syria launched a coordinated surprise attack on Israel during the Jewish holiday Yom Kippur, altering regional geopolitics.
語源
Yom Kippur Warは、1973年に戦闘がユダヤ教の贖罪日に始まったため付いた名称で、文脈によりOctober WarやFourth Arab–Israeli Warとも呼ばれる
コラム
- 祝日に由来する名称が英語で用いられ、国や文脈によりOctober WarやFourth Arab–Israeli Warと表記が分かれる
「第四次アラブ・イスラエル戦争」のレベル別の例文
- 中学
The Yom Kippur War was fought in 1973.
- 高校・英検2級
The conflict is also known as the October War in some countries.
- TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit examines the Yom Kippur War and its regional consequences.
- 日常会話
Have you heard of the Yom Kippur War?
「第四次アラブ・イスラエル戦争」を英語にするときのよくある間違い
× Fourth Israel-Arab War
英語では通常、Arab-Israeliの語順で表します。