第十八

「第十八」の英語

「第十八」は英語で eighteenth と言います。順番を表す序数で、名詞の前では the eighteenth chapter のように使います。単独で「第十八のもの」を指すときは the eighteenth が自然です。

eighteenth
順番を表し、名詞の前でも単独でも使える基本的な序数です。
This is the eighteenth chapter of the book.
これはその本の第十八章です。

順序を示す序数で第十八を指す語。単独で「第十八のもの・人」を表すこともある

An ordinal indicating the eighteenth position; can stand alone as a noun meaning ‘the eighteenth (one)’.

eighteenthは、基数のeighteenに序数化の仕組みを加えた語で、「第十八」を指す表現として用いられる。

中学
She finished in the eighteenth place.

彼女は18位になりました。
高校・英検2級
The eighteenth century brought major changes to Europe.

18世紀はヨーロッパに大きな変化をもたらしました。
TOEIC・ビジネス
The eighteenth meeting is scheduled for next Monday.

第18回の会議は来週の月曜日に予定されています。
日常会話
Today is my eighteenth birthday.

今日は私の18歳の誕生日です。

× the eighteen chapter

○ the eighteenth chapter

順番を表す「第十八」は基数 eighteen ではなく序数 eighteenth を使います。

Q. 「第十八」を英語で一言で言うと？

eighteenth と言います。名詞の前では the eighteenth chapter のように使います。

Q. eighteenth と 18th の違いは？

意味は同じですが、18th は主に書き言葉で使う省略形です。

Q. 「第十八」を英語で単独で使うには？

「第十八のもの」や「第十八番目」を指す場合は the eighteenth が一般的です。