第三次エーヌの戦い

「第三次エーヌの戦い」の英語

「第三次エーヌの戦い」は英語で Third Battle of the Aisne と言います。1918年の戦闘名で、文中では the Third Battle of the Aisne とするのが一般的です。第一次世界大戦中の出来事を指します。

「第三次エーヌの戦い」の英語の使い分け

英英

A major action of the German Spring Offensive in 1918, characterized by rapid attacks on Allied defensive lines near the Aisne River.

コラム

  • 第三次エーヌの戦いは1918年のドイツ軍春季攻勢の一部で、エーヌ川周辺の防御線に対する急襲が中心となった作戦である。

「第三次エーヌの戦い」のレベル別の例文

「第三次エーヌの戦い」を英語にするときのよくある間違い

  • × Third Battle Aisne

    ○ Third Battle of the Aisne

    戦闘名では地名との関係を of the で表します。

「第三次エーヌの戦い」の英語についてよくある質問

Q. 「第三次エーヌの戦い」を英語で一言で言うと?
Third Battle of the Aisne と言います。固有の戦闘名なので、主要な語を大文字で始めますが、of や the は通常小文字にします。
Q. 「第三次エーヌの戦い」の前に the は必要ですか?
見出しや題名では Third Battle of the Aisne とし、文中で戦闘を指すときは the Third Battle of the Aisne とするのが一般的です。
Q. 「第三次エーヌの戦い」はいつ起きましたか?
第三次エーヌの戦いは1918年5月に始まり、ドイツ軍の春季攻勢の一部でした。

「第三次エーヌの戦い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1