竹ヤシ
「竹ヤシ」の英語
「竹ヤシ」は英語で bamboo palm と言います。竹のような細い茎を持つヤシ科の観葉植物を指す名前で、室内などで育てられる植物について話すときに使います。まずこの表現を覚えれば十分です。
「竹ヤシ」の英語の使い分け
竹に似た細い茎を持つヤシ科の観葉植物を指す、一般的な植物名です。
I bought a bamboo palm for my living room.
リビング用に竹ヤシを買いました。
「竹ヤシ」の例文
A bamboo palm thrives in indirect sunlight on the windowsill.
竹ヤシは窓辺の間接日光でよく育つ。
コアイメージ
竹ヤシという名前の小型ヤシで、竹に似た細い茎と羽状の葉をもち室内の間接光で育てられる植物を指す
英英
A small palm characterized by slender, bamboo-like stems and pinnate leaves, commonly grown as a houseplant that thrives in indirect light.
語源
bamboo palmは、bamboo（竹）とpalm（ヤシ）の複合語で、ヤシの茎が竹のように細長く見える外観を表している
コラム
- 竹ヤシは本物の竹ではなくヤシ科の観葉植物で、室内でも育てやすくインテリア用に流通している点が名前からは分かりにくい
「竹ヤシ」のレベル別の例文
- 中学
My bamboo palm is growing well.
- 高校・英検2級
This bamboo palm adds a tropical touch to the room.
- TOEIC・ビジネス
Please place the bamboo palm near the reception desk.
- 日常会話
That bamboo palm looks great!
その竹ヤシ、すてきですね！
「竹ヤシ」を英語にするときのよくある間違い
× bamboo tree
竹ヤシは竹ではなく、ヤシ科の植物だからです。