端末エミュレーション

「端末エミュレーション」の英語

「端末エミュレーション」は英語で terminal emulation と言います。ソフトで端末を再現する仕組みを指し、機能を提供するソフトは terminal emulator と呼びます。ITの説明や仕様書で使う表現です。

「端末エミュレーション」の英語の使い分け

「端末エミュレーション」の例文

Many systems use terminal emulation to access remote command lines.

多くのシステムは遠隔のコマンドラインにアクセスするために端末エミュレーションを使用する。

コアイメージ

端末エミュレーションはソフトで端末を再現し、遠隔ホストのコマンド入出力をそのまま扱えるようにする仕組み

英英

Software that reproduces the functions of a computer terminal so a user or program can access and operate a remote host's command-line interface as if connected to a local terminal.

語源

terminal emulationは、terminal（ユーザーとコンピュータの入出力装置を指す語）とemulation（模倣・再現を意味する語）が結合したもので、ソフトによる端末動作の再現を表す

コラム

  • 端末エミュレーションはリモートで古い端末の操作や設定を行う際に使われ、ターミナルエミュレータと呼ばれるソフトがその機能を提供する

「端末エミュレーション」のレベル別の例文

「端末エミュレーション」を英語にするときのよくある間違い

  • × I use terminal emulator to access the host.

    ○ I use a terminal emulator to access the host.

    端末エミュレーターは数えられるソフトなので、単数なら冠詞が必要です。

「端末エミュレーション」の英語についてよくある質問

Q. 「端末エミュレーション」を英語で一言で言うと？
terminal emulation が一般的です。端末を再現するソフトは terminal emulator と呼びます。
Q. terminal emulation と terminal emulator の違いは？
terminal emulation は端末を再現する仕組みや機能、terminal emulator はその機能を提供するソフトを指します。
Q. 「端末エミュレーション」のビジネス文書での言い方は？
terminal emulation が適切です。仕様書では、対応する機能として supports terminal emulation のように使えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1