立方デシメートル
「立方デシメートル」の英語
「立方デシメートル」は英語で cubic decimetre と言います。アメリカ英語では cubic decimeter と綴り、どちらも1リットルと等しい体積の単位を表します。日常生活では litre または liter のほうがよく使われます。
「立方デシメートル」の英語の使い分け
教科書や実験などで使う体積の単位で、イギリス式の綴りです。
意味は同じで、アメリカ英語や工学の資料で使われる綴りです。
例文
One cubic decimetre equals one liter.
1立方デシメートルは1リットルに等しい。
コアイメージ
1辺が1デシメートルの立方体の体積を表し、立方デシメートルは1リットルに等しいことを示す
英英
a unit of volume equal to the volume of a cube with sides one decimetre long; equal to one liter.
語源
cubic decimetreは、cubic（立方の）とdecimetre（デシメートル）の組み合わせで、decimetreはdecim-（ラテン語の十分の一）＋metre（ギリシャ語metronを経て入った長さの単位）から成る
コラム
- 立方デシメートルは1リットルと等価で日常ではリットルが使われることが多いが、教科書や実験では立方デシメートル表記も用いられる
例文
A cubic decimeter is equal to one liter.
立方デシメートルは1リットルに等しい。
コアイメージ
1デシメートルの辺を持つ立方体の体積を表す体積単位
英英
The volume of a cube whose edges measure one decimeter; a metric unit equivalent to one liter (1 dm³ = 1 L).
語源
cubic decimeterは、英語でcubic（立方）とdecimeter（デシメートル）が結合してできた語で、体積単位として用いられる。
コラム
- 工学や化学の計算でdm³表記が用いられ、1 dm³ = 1000 cm³ = 1 Lの換算関係を頻繁に使う。
「立方デシメートル」のレベル別の例文
「立方デシメートル」を英語にするときのよくある間違い
× one cubed decimeter
○ one cubic decimeter
× One cubic decimeter is one cubic liter.
○ One cubic decimeter is one liter.
立方デシメートルと等しいのは立方リットルではなくリットルです。