空色の

「空色の」の英語

「空色の」は英語で sky-blue と言います。晴れた空のような明るい青を表す一般的な形容詞で、cerulean はやや改まった色名として、詩や美術の描写にも使われます。

「空色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cerulean
鮮やかで澄んだ青を表す、やや改まった色名・形容詞で、詩や美術の描写にも使われます。
The sea looked cerulean under the morning sun.
朝の太陽の下で、海は澄んだ空色に見えました。
sky-blue
晴れた空のような淡い青を表す、一般的な形容詞です。
She wore a sky-blue scarf in spring.
彼女は春に空色のスカーフを身につけました。

cerulean

意味

例文

They sailed across the cerulean sea at sunrise.

彼らは日の出に空色の海を渡った。

コアイメージ

空色の、詩的・芸術的文脈で空や海の澄んだ青を指す色名や形容詞

英英

A vivid sky-blue color often used as a color name or adjective in poetic and artistic contexts.

語源

ceruleanは、ラテン語のcaeruleus（空や海の青）に由来し、英語で色名として定着したことから空色の意味で用いられるようになった

コラム

  • 詩や絵画で空の色を表す語として使われることが多く、色名として固有の色を指す場合がある

sky-blue

意味

例文

She wore a sky-blue dress to the wedding.

彼女は結婚式に空色のドレスを着ていた。

コアイメージ

空色の色合いを指し、晴天の空の明るく淡い青を表す

英英

空色の A pale, bright shade of blue that resembles the color of a clear daytime sky.

語源

sky-blueは、英語のsky（空）とblue（青）が結びついて空の色を表す語になったもので、空の色にたとえて色名として用いられる

コラム

  • 形容詞として名詞の前に置く場合はハイフンでつなぐ表記がよく見られ、色名としてはsky blueやスカイブルーと書かれることがある

「空色の」のレベル別の例文

「空色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a sky color dress

    ○ a sky-blue dress

    空色の服は sky-blue を名詞の前に置いて表すのが自然です。

「空色の」の英語についてよくある質問

Q. 「空色の」を英語で一言で言うと？
sky-blue が一般的です。名詞の前では sky-blue dress のように使います。
Q. cerulean と sky-blue の違いは？
sky-blue は日常的な色の表現で、cerulean はより改まった色名です。cerulean は鮮やかで澄んだ青を指し、詩や美術の描写にもよく使われます。
Q. 「空色の」は詩や美術でどう言いますか？
やや改まった、澄んだ青を表すなら cerulean が使えます。

「空色の」と関連する日本語の英語

「空色の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1