空胞状の
「空胞状の」の英語
「空胞状の」は英語で vacuolated と言います。細胞や組織の内部に空胞がある状態を、医学・生物学の文脈で表す専門的な形容詞です。vacuous（内容のない）とは意味が異なります。
「空胞状の」の英語の使い分け
医学・生物学で、細胞や組織に空胞がある状態を表します。
Some nerve cells looked vacuolated under the microscope.
「空胞状の」の例文
Under the microscope, the tumor cells appeared vacuolated and irregular.
顕微鏡下で腫瘍細胞は空胞状の形を示し、不整形だった。
コアイメージ
空胞状のは細胞や組織の内部に空洞や空隙が存在することを表す
英英
Characterized by the presence of vacuoles within cells or tissues; used to describe morphology rather than cognitive or abstract emptiness.
語源
vacuolatedは、ラテン語vacuus「空」を語源とするvacuoleに由来し、過去分詞形が形容詞化して内部に空洞を持つ意味になった
コラム
- vacuolatedは医学・生物学の形態記述に使われ、意味が異なるvacuousは「内容のない」を表すので文脈を区別して扱う
「空胞状の」のレベル別の例文
- 中学
The cells looked vacuolated under the microscope.
- 高校・英検2級
Several liver cells appeared vacuolated in the tissue sample.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report described the affected cells as vacuolated.
- 日常会話
What does vacuolated mean here?
ここでの vacuolated はどういう意味ですか。
「空胞状の」を英語にするときのよくある間違い
× The cells were vacuous.
○ The cells were vacuolated.
vacuous は「内容のない」という意味で、空胞状を表しません。