空中投下する

「空中投下する」の英語

「空中投下する」は英語で airdrop と言います。軍事作戦や災害支援で、物資や器材を航空機から地上へ届けるときに使います。日常語より専門的な表現です。

「空中投下する」の英語の使い分け

airdrop
軍事や災害支援で、航空機から物資を投下する専門的な表現です。
Relief teams airdropped food into the disaster area.
救援チームは被災地に食料を空中投下しました。

「空中投下する」の例文

Relief teams are air-dropping medical supplies into the flood zone.

救援チームは浸水地域に医療物資を空中投下している。

コアイメージ

飛行機やヘリコプターから物資や器材を空中から落として地上に届ける行為を指す

英英

To drop supplies, equipment, or cargo from an aircraft so they reach people or locations on the ground, typically for military or humanitarian purposes.

語源

air-dropは、air（空中）＋drop（落とす）の合成語で、第二次世界大戦期などに飛行機から物資を投下する行為を表す語として広まった。

コラム

軍事や災害支援の文脈で使われる用語で、動詞としての行為だけでなく名詞として投下された物資自体を指すことがある

「空中投下する」のレベル別の例文

中学
Planes airdropped food to the island after the storm.

飛行機は嵐のあと、島に食料を空中投下しました。
高校・英検2級
After the earthquake, the army airdropped emergency supplies to an isolated village.

地震のあと、軍は孤立した村に緊急物資を空中投下しました。
TOEIC・ビジネス
Our relief team is airdropping water and medicine into the remote region.

私たちの救援チームは、その遠隔地に水と薬を空中投下しています。
日常会話
They’re airdropping food there now.

彼らは今、そこに食料を空中投下しています。

「空中投下する」を英語にするときのよくある間違い

× The army airdrop supplies yesterday.

○ The army airdropped supplies yesterday.

過去の出来事には、現在形の airdrop ではなく過去形の airdropped を使います。
× The plane airdropped into the village.

○ The plane airdropped supplies into the village.

airdrop は通常、投下する物を目的語として示します。

「空中投下する」の英語についてよくある質問

Q. 「空中投下する」を英語で一言で言うと？

airdrop が一般的です。軍事作戦や災害支援で、航空機から物資を地上へ投下するときに使います。

Q. airdrop はどんな場面で使いますか？

軍事や災害支援など、通常の輸送が難しい場所へ物資や器材を届ける場面で使います。

Q. 「空中投下する」のビジネスメールでの言い方は？

災害支援や物流の報告では、airdrop を使った表現が適切です。例えば、We airdropped supplies into the area. と言えます。

「空中投下する」と関連する日本語の英語

空輸するairlift

「空中投下する」と語尾違いの言い方

空中投下airdrop, parachuting

ほかの日本語から英語を引く