種子嚢

「種子嚢」の英語

「種子嚢」は英語で seedcase と言います。植物学や園芸で、種子を包み、成熟すると裂けて種子を放出する部分を指します。一般の会話より専門的な語で、蒴果を指すこともあります。

seedcase
植物学や園芸で、種子を包む袋状または殻状の部分を指す専門語です。
The seedcase split open and released dozens of tiny seeds.
種子嚢が裂けて、数十個の小さな種子を放出しました。

植物で種子を包み保護し、成熟時に裂けて種を放出する袋状または殻状の部分

seedcaseは、seed（種）とcase（入れ物）の複合語で、種子を包む入れ物を指す語として作られた

中学
The seedcase protects the small seeds inside.

その種子嚢は中の小さな種子を守ります。
高校・英検2級
The dry seedcase opened after several weeks of sunlight.

乾いた種子嚢は、数週間日光に当たった後で開きました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report describes how each seedcase releases seeds when it matures.

その植物学の報告書は、それぞれの種子嚢が成熟すると種子を放出する仕組みを説明しています。
日常会話
Look, that seedcase is finally opening!

見て、あの種子嚢がついに開いているよ！

Q. 「種子嚢」を英語で一言で言うと？

seedcase と言います。植物学や園芸で使われる専門的な名詞です。

Q. seedcase はどのようなものを指しますか？

植物の種子を包み、成熟すると裂けて種子を放出する袋状または殻状の部分を指します。

Q. 「種子嚢」の英語を植物学の説明で使えますか？

使えます。果実の構造や、種子がどのように放出されるかを説明する際に用いられます。