種子が多い

「種子が多い」の英語

「種子が多い」は英語で multi-seeded と言います。果実などに種子が多数入っている特徴を表す形容詞です。日常会話よりも、植物の説明や図鑑などで使われます。

「種子が多い」の英語の使い分け

「種子が多い」の例文

The multi-seeded fruit fell from the branch.

種子が多い果実が枝から落ちた。

コアイメージ

果実や構造に種子が多数入っていることを表す語、種子が多い

英英

Having many seeds; describing a fruit or other structure that contains multiple seeds.

語源

multi-seededは、接頭辞multi-（多い）＋名詞seed（種）＋形容詞化の-edから成る合成語で、植物の果実などに種が多い性質を表す。

コラム

  • 植物学で用いられる形容詞で、果実の特徴を記述する際によく使われ、日常会話ではあまり目にしない。

「種子が多い」のレベル別の例文

「種子が多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The fruit is seedful.

    ○ The fruit is multi-seeded.

    seedful は一般的な表現ではないため、種子が多数ある果実には multi-seeded を使います。

「種子が多い」の英語についてよくある質問

Q. 「種子が多い」を英語で一言で言うと？
「種子が多い」は英語では multi-seeded と表現できます。果実などに種子が多数入っていることを表します。
Q. multi-seeded は日常会話で使えますか？
日常会話ではあまり使われず、植物の説明や図鑑、専門的な文章で使われるのが一般的です。
Q. 「種子が多い果実」は英語で何と言いますか？
a multi-seeded fruit と言います。例えば、The fruit is multi-seeded. のように表現できます。

「種子が多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1