祖父の兄弟
「祖父の兄弟」の英語
「祖父の兄弟」は英語で great-uncle と言います。granduncle も使われますが、great-uncle のほうが一般的です。どちらも男性の親族を指します。
「祖父の兄弟」の英語の使い分け
日常会話で最も一般的な、祖父の兄弟を指す表現です。
My great-uncle lives in Canada.
私の大おじはカナダに住んでいます。
great-uncleと同じ意味ですが、比較的まれな表現です。
My granduncle told us about his childhood.
私の大おじは私たちに子どもの頃の話をしてくれました。
例文
コアイメージ
祖父の兄弟、すなわち自分の祖父の兄や弟を指す男性親族
英英
The brother of one's grandfather.
語源
granduncleは、grand（祖）とuncle（おじ）が結びついて生まれた語で、祖父の兄弟を表す。表記はgrand-uncleやgreat-uncleと並存する。
コラム
- granduncleは書き言葉で見かけることがあり、話し言葉ではgreat-uncleの方が一般的に使われる。
例文
コアイメージ
「祖父の兄弟」を指す親族呼称
英英
the brother of one's grandparent.
語源
great-uncleは、形容詞great（より上の世代を示す）と名詞uncle（おじ）が結びついてできた語で、祖父の兄弟を表す用法に発達した。
コラム
- great-uncleは祖父の兄弟を指し、同義語にgranduncleやハイフンなしの表記があるため、文脈で表記が変わることがある。
「祖父の兄弟」のレベル別の例文
「祖父の兄弟」を英語にするときのよくある間違い
× my grandfather brother
○ my grandfather's brother
「祖父の兄弟」と説明する場合は、祖父の所有を表すアポストロフィーが必要です。
× great-aunt
great-auntは祖父母の姉妹を指し、男性にはgreat-uncleを使います。