社内ネットワーク

「社内ネットワーク」の英語

「社内ネットワーク」は英語で intranet と言います。社内情報や業務アプリを社員向けに提供する場合に使います。機器を限られた範囲でつなぐ技術用語なら local area network、略して LAN が一般的です。

「社内ネットワーク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
intranet
社員向けの情報共有や業務アプリに使う社内限定のネットワークです。
Employees can check company announcements on the intranet.
社員は社内ネットワークで会社のお知らせを確認できます。
local area network
会社や家庭など、限られた範囲で機器をつなぐ技術用語です。
All office computers are connected to the local area network.
オフィスのコンピューターはすべてローカルネットワークに接続されています。

intranet

意味

例文

Please upload the files to the intranet so everyone can access them.

ファイルは全員がアクセスできるように社内ネットワークにアップロードしてください。

コアイメージ

組織のメンバーが社内情報や業務アプリ、共有ファイルに安全にアクセスするための社内ネットワーク

英英

A private network run by an organization to let its members securely access internal resources, applications, and documents.

語源

intranetは、intra-（内部の）とnetworkの合成で、1990年代以降に企業内でInternet技術を内部利用する文脈で広まった語

コラム

  • intranetは原則として社外からの公開を伴わずログインや権限管理で利用者を限定して社内向け通知や業務用アプリケーションの配信に使われる

local area network

意味

例文

All printers are connected to the local area network.

すべてのプリンターがローカルネットワークに接続されている。

コアイメージ

ローカルネットワークをさし、家庭や会社など限定されたエリア内で機器やサービスをつなぐ仕組み

英英

A network linking devices and services within a confined area such as a home or company, enabling local sharing of printers, files, or applications.

語源

local area networkは、local＋area＋networkという構成語から成り、『局所的な区域をつなぐ網』という意味で技術用語になり、短縮形LANが広く使われる

コラム

  • 日常会話や技術文書ではLANという略称が圧倒的に多く、日本語でもLANと表記することが一般的である

「社内ネットワーク」のレベル別の例文

「社内ネットワーク」を英語にするときのよくある間違い

「社内ネットワーク」の英語についてよくある質問

Q. 「社内ネットワーク」を英語で一言で言うと？
intranet が一般的です。社内向けの情報共有や業務アプリを指すときに使います。
Q. intranet と local area network の違いは？
intranet は組織内向けに提供されるネットワークや情報・サービスを指し、local area network は限られた範囲で機器をつなぐネットワークを指します。intranetはLAN上で使われることもありますが、必ずしも同じものではありません。
Q. 「社内ネットワーク」のビジネスでの言い方は？
社内ポータルや業務アプリを指すなら intranet が自然です。機器の接続環境を説明する技術文書では local area network または LAN が一般的です。

「社内ネットワーク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1