研究支援潜水艦
「研究支援潜水艦」の英語
「研究支援潜水艦」は英語で auxiliary research submarine と言います。海洋調査で研究者や機材を支援する潜水艦を指す、説明的で専門的な表現です。一般の「潜水艦」なら submarine です。
「研究支援潜水艦」の英語の使い分け
海洋調査で研究者や機材を支援する潜水艦を指す専門的な表現です。
The auxiliary research submarine carried sensors into deep water.
コアイメージ
研究支援潜水艦は、海洋調査で研究者や機材を補助するための潜水艦を指す
英英
a submarine designed to support scientific research by providing personnel, equipment, or logistical assistance during oceanographic surveys.
語源
auxiliary research submarineは、auxiliary（補助的な）＋research（研究）＋submarine（潜水艦）という語の組み合わせで、研究活動を補助する潜水艦を表す複合語。
コラム
- 英語の複合語では前の語が後ろの語を限定するため auxiliary research submarine は研究を補助する目的の潜水艦を意味する。
「研究支援潜水艦」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The auxiliary research submarine collected samples from the ocean floor.
- TOEIC・ビジネス
The team deployed an auxiliary research submarine for the coastal survey.
- 日常会話
Is that an auxiliary research submarine?