砂場のおもちゃ

「砂場のおもちゃ」の英語

「砂場のおもちゃ」は英語で sand toy と言います。複数をまとめて言うときは sand toys が一般的です。sandbox toys も意味は通じますが、sand toys のほうが自然です。

「砂場のおもちゃ」の英語の使い分け

  • sand toy

    砂場で使うバケツやスコップなど、一つの砂場のおもちゃを指す基本表現です。

    This sand toy is easy to carry.

    この砂場のおもちゃは持ち運びやすいです。

  • sandbox toys

    砂場用のおもちゃという意味で使えますが、複数や商品カテゴリを指す場合も sand toys のほうが一般的です。

    The store sells sandbox toys for young children.

    その店は幼い子ども向けの砂場のおもちゃを売っています。

「砂場のおもちゃ」の例文

He lost his sand toy in the sandbox.

彼は砂場で砂場のおもちゃをなくした。

コアイメージ

砂場で遊ぶためのバケツやスコップなどの遊具を指す語、砂場のおもちゃ

英英

A toy intended for play in sand, typically small items such as buckets, shovels, and molds used at a sandbox or beach.

語源

sand toyは、sand（砂）とtoy（おもちゃ）が合わさった合成語で、文字どおり砂遊び用の遊具を指す語として生まれた。

コラム

  • sand toyはバケツやスコップ、砂型など砂遊びで使う小さな遊具をまとめて指す語で、単独でも集合的にも使われる

「砂場のおもちゃ」のレベル別の例文

「砂場のおもちゃ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a sand play toy

    ○ a sand toy

    sand toy が「砂場のおもちゃ」の一般的な言い方です。

「砂場のおもちゃ」の英語についてよくある質問

Q. 「砂場のおもちゃ」を英語で一言で言うと？
sand toy と言います。複数の種類や商品全体を指すときは sand toys が自然です。
Q. sand toy と sandbox toys の違いは？
sand toy は一つのおもちゃを指します。sandbox toys も砂場用のおもちゃという意味で使えますが、複数や商品カテゴリには sand toys のほうが一般的です。
Q. 「砂場のおもちゃ」を商品名で英語にすると？
商品名では Sand Toys のような複数形が使われることがありますが、商品によって名称は異なります。

「砂場のおもちゃ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1