砂地の蛇

「砂地の蛇」の英語

「砂地の蛇」は英語で sand snake と言います。砂地に生息する蛇全般を指す説明的な表現で、特定の種類を示す場合は個別の英名や学名を使います。

「砂地の蛇」の英語の使い分け

sand snake
砂地に生息する蛇全般を指す、基本的で説明的な表現です。
The guide spotted a sand snake near the dunes.
ガイドは砂丘の近くで砂地の蛇を見つけました。

「砂地の蛇」の例文

A sand snake lay buried beneath the surface.

一匹の砂地の蛇が表面の下に埋もれていた。

コアイメージ

砂地に生息する蛇全般を指す語で、文脈で具体的な種や習性が決まる

英英

A general term for a snake found in sandy environments, with the exact species or behavior determined by context.

語源

sand snakeは、英語の複合語でsandとsnakeが結びつき、砂地に生息する蛇を指す一般表現として定着した

コラム

文章中では生息地を示す記述として用いられ、具体的な種を示すには個別の英名や学名を添える必要がある

「砂地の蛇」のレベル別の例文

中学
We saw a sand snake near the beach.

私たちは浜辺の近くで砂地の蛇を見ました。
高校・英検2級
The sand snake can hide beneath the warm sand.

砂地の蛇は温かい砂の下に隠れることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes how a sand snake survives in dry habitats.

その報告書は、砂地の蛇が乾燥した生息地でどう生き延びるかを説明しています。
日常会話
Look out! There’s a sand snake over there.

気をつけて。あそこに砂地の蛇がいるよ。

「砂地の蛇」を英語にするときのよくある間違い

× snake sand

○ sand snake

英語では修飾する名詞を前に置きます。

「砂地の蛇」の英語についてよくある質問

Q. 「砂地の蛇」を英語で一言で言うと？

sand snake が一般的です。砂地に生息する蛇全般を指します。

Q. sand snake は特定の蛇の種類ですか？

必ずしも特定の一種を指す語ではなく、文脈によって具体的な種類が決まります。

Q. 「砂地の蛇」の英語を詳しく言うには？

特定の種類を示す場合は、個別の英名や学名を添えるのが一般的です。

「砂地の蛇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く