石炭ガス

「石炭ガス」の英語

「石炭ガス」は英語で coal gas と言います。石炭を加熱して作るガスを指し、19世紀の街灯や家庭の照明など、歴史的な文脈でよく使われます。現代の都市ガスとは区別して使います。

「石炭ガス」の英語の使い分け

コアイメージ

石炭ガスは、石炭を加熱して得られ、かつて街灯や家庭の照明に使われた可燃性ガス

英英

A combustible gas produced by heating coal to release volatile components, historically used for urban and domestic lighting and heating.

語源

coal gasは、石炭を加熱して揮発成分を取り出す過程で得られた可燃性混合ガスを指し、19世紀から20世紀半ばにかけて街灯や家庭の照明に用いられた

コラム

  • 石炭ガスは19世紀の都市照明を支えた実物であり、古い写真や小説に登場すると当時の暮らしや都市の夜景を伝える手がかりになる

「石炭ガス」のレベル別の例文

「石炭ガス」を英語にするときのよくある間違い

「石炭ガス」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭ガス」を英語で一言で言うと?
coal gas が一般的です。石炭を加熱して作る、歴史的な照明用のガスを指します。
Q. 「石炭ガス」と都市ガスは同じですか?
歴史的には石炭ガスが都市ガスとして使われましたが、現代の都市ガスとは区別して説明するのが一般的です。
Q. 「石炭ガス」を英語で説明するには?
Coal gas was made by heating coal. で「石炭を加熱して作られたガスでした」と説明できます。

「石炭ガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1