石炭ばさみ

「石炭ばさみ」の英語

「石炭ばさみ」は英語で coal tongs と言います。石炭をつかんで移す金属製の道具を指し、複数形で扱います。1丁を表す場合は a pair of coal tongs と言うことがあります。

「石炭ばさみ」の英語の使い分け

coal tongs
石炭をつかんで移す道具を指す、基本的な表現です。
The old coal tongs hang beside the fireplace.
古い石炭ばさみが暖炉の横に掛かっています。

「石炭ばさみ」の例文

She used coal tongs to move the hot coal into the stove.

彼女は石炭ばさみを使って熱い石炭を炉に移した。

コアイメージ

石炭ばさみは石炭の塊をつかんで移すための金属製のばさみをさす

英英

a pair of metal tongs used for gripping and moving pieces of coal, especially when tending a fire in a stove or fireplace

語源

coal tongsは、coalは石炭、tongsは物をつかむ器具を表す語が結合してできた語で、文字どおり石炭をつかむための器具を指す

コラム

英語のtongsは複数扱いの形なので、石炭ばさみを単数で示すときはa pair of coal tongsのような表現を用いることがある

「石炭ばさみ」のレベル別の例文

中学
Use the coal tongs to move the hot coal.

石炭ばさみを使って熱い石炭を移してください。
高校・英検2級
He carefully picked up the glowing embers with coal tongs.

彼は石炭ばさみで赤く燃える残り火を慎重につかみました。
TOEIC・ビジネス
The museum display includes a pair of antique coal tongs.

その博物館の展示には、古い石炭ばさみが1丁含まれています。
日常会話
Can you pass me the coal tongs?

石炭ばさみを取ってくれる？

「石炭ばさみ」を英語にするときのよくある間違い

× a coal tong

○ a pair of coal tongs

tongsは通常、複数形で使う名詞だからです。

「石炭ばさみ」の英語についてよくある質問

Q. 「石炭ばさみ」を英語で一言で言うと？

coal tongs と言います。石炭をつかんで移す金属製の道具を指します。

Q. coal tongsは単数形で使えますか？

tongsは複数形で扱うため、1丁を表す場合はa pair of coal tongsが一般的です。

Q. 「石炭ばさみ」のビジネス文書での言い方は？

道具の名称としてcoal tongsを使います。展示品や備品を説明する文書でも、この表現が使えます。

ほかの日本語から英語を引く