短調のダイアトニック音階

「短調のダイアトニック音階」の英語

「短調のダイアトニック音階」は英語で minor diatonic scale と言います。自然短音階の音の並びを指す音楽理論の専門用語で、和声的短音階や旋律的短音階とは異なります。

「短調のダイアトニック音階」の英語の使い分け

minor diatonic scale
自然短音階の音の並びを指す、音楽理論の専門用語です。
She practiced the minor diatonic scale every morning.
彼女は毎朝、短調のダイアトニック音階を練習しました。

コアイメージ

短調のダイアトニック音階の音の並びで、自然短音階における全音・半音の配列を示す

英英

A diatonic scale in a minor mode, typically the natural minor, characterized by the interval pattern whole–half–whole–whole–half–whole–whole.

語源

minor diatonic scaleは、minor（短調）＋diatonic（全音・半音の規則的配列）＋scale（音階）が結合して自然短音階を指す語で、各要素の意味をそのまま組み合わせた表現

コラム

短調のダイアトニック音階は和声的短音階や旋律的短音階と異なり、通常は上行下行で同じ音列をとる自然短音階を表す

「短調のダイアトニック音階」のレベル別の例文

中学
This song uses a minor diatonic scale.

この曲は短調のダイアトニック音階を使っています。
高校・英検2級
A minor diatonic scale gives this melody a darker sound.

短調のダイアトニック音階は、この旋律に暗い響きを与えます。
TOEIC・ビジネス
The composer based the film score on a minor diatonic scale.

作曲家は映画音楽を短調のダイアトニック音階に基づいて作りました。
日常会話
Try the minor diatonic scale slowly first.

まずは短調のダイアトニック音階をゆっくり弾いてみてください。

「短調のダイアトニック音階」を英語にするときのよくある間違い

× diatonic scale of minor

○ minor diatonic scale

英語では短調を表す語を前に置きます。

「短調のダイアトニック音階」の英語についてよくある質問

Q. 「短調のダイアトニック音階」を英語で一言で言うと？

minor diatonic scale と言うのが一般的です。自然短音階の音の並びを指します。

Q. minor diatonic scale と harmonic minor scale の違いは？

minor diatonic scale は短調のダイアトニックな音階を指す説明的な表現で、文脈によって自然短音階を指します。harmonic minor scale は第七音を半音上げた和声的短音階です。

Q. 「短調のダイアトニック音階」を音楽理論でどう説明しますか？

短調における全音と半音の配列を示す音階です。通常は自然短音階の音列を指します。

ほかの日本語から英語を引く