短母音記号

「短母音記号」の英語

「短母音記号」は英語で breve と言います。breve symbol や breve mark は、意味を分かりやすく伝える説明的な表現です。

「短母音記号」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
breve
辞書や言語学で、短母音を示す記号を指す標準的な専門用語です。
The teacher placed a breve above the letter.
先生はその文字の上に短母音記号を置きました。
os breve
母音の上に置かれ母音が短いことを示す小さな弧形のダイアクリティカル記号
In the transcription, she placed an os breve above the vowel to indicate it was short.
文字転写で彼女は母音の上に短母音記号を置き、母音が短いことを示した。

breve

意味

例文

The linguist placed a breve over the vowel to indicate it was short.

言語学者はその母音が短いことを示すために母音の上に短母音記号を置いた。

コアイメージ

母音の上に置かれる小さな上向きの弧˘で短母音を示す記号

英英

A small curved mark ˘ placed above a vowel to show that the vowel is short.

語源

breveは、ラテン語brevis「短い」から来ており、字形が短さを示す弧として言語表記に取り入れられた。

コラム

  • breveはマクロン¯と対になる記号で、breveが短さを示すのに対してマクロンは長さを示す

os breve

意味

例文

In the transcription, she placed an os breve above the vowel to indicate it was short.

文字転写で彼女は母音の上に短母音記号を置き、母音が短いことを示した。

コアイメージ

母音の上に置かれ母音が短いことを示す小さな弧形のダイアクリティカル記号

英英

A diacritic mark ˘ placed above a vowel to indicate that the vowel is short in pronunciation.

語源

os breveは、ラテン語brevis「短い」から派生したbreveに由来し、言語学や転写で母音の短さを示す記号を指す表記として定着した。

コラム

  • 辞書や音声転写でマクロンと対に用いられ、視覚的には小さな弧で短母音を示す

「短母音記号」のレベル別の例文

「短母音記号」を英語にするときのよくある間違い

  • × macron

    ○ breve

    macronは長母音を示す記号で、短母音記号とは異なります。

「短母音記号」の英語についてよくある質問

Q. 「短母音記号」を英語で一言で言うと？
breveと言います。辞書や言語学で使われる標準的な専門用語です。
Q. breveとmacronの違いは？
breveは母音の短さを示し、macronは母音の長さを示します。
Q. 「短母音記号」の英語を説明的に言うには？
breve symbolまたはbreve markと言えます。breveが何を示す記号かを、より分かりやすく伝える表現です。

「短母音記号」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1