眼球摘出

「眼球摘出」の英語

「眼球摘出」は英語で enucleation と言います。眼球を外科的に丸ごと取り除く処置を指す医学用語で、日常会話ではほぼ使いません。生物学では細胞や卵子から核を除く意味もあります。

「眼球摘出」の英語の使い分け

「眼球摘出」の例文

After the accident, she required enucleation of the left eye.

事故後、彼女は左眼の眼球摘出が必要だった。

コアイメージ

対象を包みごと丸ごと取り除く外科的処置で、臨床では眼球摘出を指すが細胞操作で核を取り除くことも指す

英英

Surgical removal of an eyeball; in cell biology, the removal of a cell nucleus for experimental procedures.

語源

enucleationは、ラテン語 nucleus の核や芯と外へ出す接頭辞の組合せから発展し、臨床では眼球や組織の丸ごとの摘出、実験では細胞からの核除去を表すようになった

コラム

  • 生物学や再生医療の分野ではenucleationは細胞や卵子から核を除去する操作を指し、クローニングや核移植の説明で用いられる

「眼球摘出」のレベル別の例文

「眼球摘出」を英語にするときのよくある間違い

「眼球摘出」の英語についてよくある質問

Q. 「眼球摘出」を英語で一言で言うと？
医学用語では enucleation と言います。眼球を外科的に取り除く処置を指します。
Q. enucleation はどんな処置ですか？
眼球そのものを周囲の組織から取り外して摘出する外科的処置です。腫瘍や重い外傷などで行われることがあります。
Q. 「眼球摘出」の生物学での意味は？
生物学や再生医療では、細胞や卵子から核を取り除く操作を指すことがあります。核移植やクローニングの説明で使われます。

「眼球摘出」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1