真空中で

「真空中で」の英語

「真空中で」は英語で in a vacuum と言います。日常的で分かりやすい表現です。科学論文や技術文書では、ラテン語由来の in vacuo も使われます。実験や処理を真空状態で行うことを表します。

「真空中で」の英語の使い分け

in a vacuum
日常会話から一般的な説明まで幅広く使えます。
The device works in a vacuum.
その装置は真空中で動作します。
in vacuo
科学論文や技術文書で使われる専門的な表現です。
The coating was applied in vacuo.
そのコーティングは真空中で施されました。

「真空中で」の例文

The sample was heated in vacuo to remove moisture.

その試料は水分を除去するために真空中で加熱された。

コアイメージ

真空中で、周囲の気体や物質が除かれた状態で処理や実験を行うことを表す

英英

In vacuo: in a vacuum; inside a space where air and other matter have been removed, often used in scientific contexts.

語源

in vacuoは、ラテン語由来の表現で、vacuum（空虚・真空）に基づき真空状態で行うことを意味する語句である。

コラム

日常会話では in a vacuum が一般的で、in vacuo は主に科学文献や技術文書で見られる表現である。

「真空中で」のレベル別の例文

中学
The machine can work in a vacuum.

その機械は真空中で動作できます。
高校・英検2級
The material changes when heated in a vacuum.

その物質は真空中で加熱すると変化します。
TOEIC・ビジネス
The components were tested in vacuo before shipment.

部品は出荷前に真空中で試験されました。
日常会話
It does not work in a vacuum.

それは真空中では動きません。

「真空中で」を英語にするときのよくある間違い

× at a vacuum

○ in a vacuum

真空中という状態には前置詞 in を使います。

「真空中で」の英語についてよくある質問

Q. 「真空中で」を英語で一言で言うと？

in a vacuum が一般的です。科学論文や技術文書では in vacuo も使われます。

Q. in a vacuum と in vacuo の違いは？

in a vacuum は日常的で分かりやすく、in vacuo は科学・技術分野で使われる専門的な表現です。

Q. 「真空中で」を科学論文でどう言う？

in vacuo がよく使われます。ただし、読み手に分かりやすくするため in a vacuum と書くこともできます。

「真空中で」と関連する日本語の英語

真空vacuum

ほかの日本語から英語を引く