相手陣寄りの

「相手陣寄りの」の英語

「相手陣寄りの」は英語で upfield と言います。主にサッカーなどで、相手陣の方向へ進む動きや、その位置を表します。副詞として run upfield のようにも使い、形容詞では an upfield run のように名詞を修飾します。

「相手陣寄りの」の英語の使い分け

  • upfield

    サッカーなどで相手陣の方向や、相手陣寄りの位置を表します。

    The midfielder made an upfield run.

    そのミッドフィルダーは相手陣方向へ走り込みました。

「相手陣寄りの」の例文

The winger made an upfield run to receive the pass.

ウイングはパスを受けるために相手陣寄りの走りをした。

コアイメージ

相手陣寄りの方向へ移動することを指す、特にスポーツでの走る・進む動作を表す

英英

Moving or positioned toward the opponent's side of the playing area; used to describe a player's forward movement or location in sport contexts.

語源

upfieldは、up（上方・前方）とfield（競技場・フィールド）の合成語で、字義の『フィールドの前方へ』からスポーツ用語として『相手陣寄りの』を表すようになった。

コラム

  • スポーツでは副詞（run upfield）と形容詞（an upfield run）の両方で使われ、選手の進行方向や位置の変化を示す際に用いられる

「相手陣寄りの」のレベル別の例文

「相手陣寄りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × run to upfield

    ○ run upfield

    upfield は方向を表す副詞として前置詞なしで使います。

「相手陣寄りの」の英語についてよくある質問

Q. 「相手陣寄りの」を英語で一言で言うと？
upfield が一般的です。スポーツで、相手陣の方向や相手陣寄りの位置を表します。
Q. upfield は形容詞ですか？
形容詞と副詞の両方で使えます。an upfield run のように名詞を修飾したり、run upfield のように動作の方向を表したりします。
Q. 「相手陣寄りの」をスポーツ英語でどう使いますか？
The winger made an upfield run. のように使います。相手陣方向へ走り込む動きを表す自然な表現です。

「相手陣寄りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1