目標言語

「目標言語」の英語

「目標言語」は英語で target language と言います。言語学習や外国語教育で、学習者が身につけようとしている言語を指す専門的な表現です。母語や授業で使う言語と区別して使います。

「目標言語」の英語の使い分け

target language
言語学習や外国語教育で、習得を目指す言語を指します。
Learners should use the target language as much as possible.
学習者はできるだけ目標言語を使うべきです。

「目標言語」の例文

Students practiced speaking the target language during class.

生徒は授業中に目標言語を話す練習をした。

コアイメージ

学習者が習得を目指す言語を指す言葉、目標言語

英英

the particular language that learners are intended to learn or practice in a course or activity

語源

target languageは、target（狙いを定める語）とlanguageの結合から生じ、教室で習得を目指す言語を指す用語として定着した

コラム

例文のように授業中に話す練習の対象となる言語を指し、母語や使用言語と区別して用いられる

「目標言語」のレベル別の例文

中学
Try to use the target language in today's activity.

今日の活動では目標言語を使ってみましょう。
高校・英検2級
Learners often switch to their mother tongue when the target language feels difficult.

目標言語が難しく感じられると、学習者は母語に切り替えがちです。
TOEIC・ビジネス
Our training program provides more exposure to the target language.

当社の研修プログラムでは、目標言語に触れる機会を増やします。
日常会話
Let's use the target language for this game.

このゲームでは目標言語を使おう。

「目標言語」を英語にするときのよくある間違い

× goal language

○ the target language

日本語の直訳に近い goal language は一般的な言い方ではありません。
× study language

○ the target language

study language では「目標言語」という意味になりません。

「目標言語」の英語についてよくある質問

Q. 「目標言語」を英語で一言で言うと？

target language と言います。言語学習や外国語教育で一般的に使われる用語です。

Q. target language はどんな意味ですか？

学習者が習得を目指す言語という意味です。母語や、学習を支援するために使う言語と区別します。

Q. 「目標言語」を英語の授業でどう言いますか？

Use the target language. で「目標言語を使いましょう」という意味になります。

「目標言語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く