百分位

「百分位」の英語

「百分位」は英語で percentile と言います。教育や医学で、集団の中でどの位置にあるかを示す指標として使います。特に成長曲線やテスト結果の比較でよく使われます。

「百分位」の英語の使い分け

「百分位」の例文

We calculated the percentile for each student's test score.

私たちは各生徒のテスト得点の百分位を算出した。

コアイメージ

全体を100等分した中でのどの位置に属するかを示す割合としての指標、百分位

英英

A value from 0 to 100 that indicates the percentage of observations at or below a particular score in a dataset, expressing the score's relative position.

語源

percentileは、percent(100分の〜)と接尾語 -ile の結合により、統計学で値の位置を100分率で表す語として成立した

コラム

  • 医学や教育分野では百分位が基準として用いられ、たとえば成長曲線で身長や体重の百分位が比較に使われる

「百分位」のレベル別の例文

「百分位」を英語にするときのよくある間違い

  • × The score was 85 percentiles.

    ○ The score was at the 85th percentile.

    percentileは通常、序数とともに単数形で使います。

  • × He is in the 90 percent.

    ○ He is in the 90th percentile.

    集団内の位置はpercentではなくpercentileで表します。

「百分位」の英語についてよくある質問

Q. 「百分位」を英語で一言で言うと?
percentile と言います。集団の中で、ある値以下に何%の人がいるかを基準に、その位置を示す指標です。
Q. 百分位と百分率の違いは?
百分位は集団内での順位や位置、百分率は全体に対する割合を表します。百分率は英語で percentage です。
Q. 「百分位」を医学で使うときの英語は?
医学でも percentile が一般的です。成長曲線では、身長や体重が何パーセンタイルに当たるかを示します。

「百分位」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1