白粘土

「白粘土」の英語

「白粘土」は英語で pipeclay と言います。特に、煙管などの製作に使われる、白くきめ細かい粘土を指す専門的な素材名です。一般的な白い粘土を指す場合は white clay と言うこともあります。

「白粘土」の英語の使い分け

  • pipeclay

    煙管などの製作に使われる、白くきめ細かい粘土を指す専門的な名称です。一般的な白い粘土にはwhite clayを使うこともあります。

    The potter shaped pipeclay into a small bowl.

    その陶工は白粘土を小さな器に形作りました。

「白粘土」の例文

The potter used pipeclay to craft a delicate smoking pipe.

その陶工は繊細な煙管を作るために白粘土を使った。

コアイメージ

煙管や磁器の製作に使われる、きめ細かく白い粘土

英英

A fine white clay (kaolin) used for making tobacco pipes and fine ceramics, often called china clay.

語源

pipeclayは、元々煙管を作るための白い粘土を指す語が慣用化したもので、実際には産業的にカオリンやチャイナクレイと呼ばれる白粘土を指すことが多い

コラム

  • 煙管や精密な陶磁器の製作に使われる素材の名称で、一般の粘土より白く粒子が細かい点が特徴である

「白粘土」のレベル別の例文

「白粘土」を英語にするときのよくある間違い

  • × We made the pipe with clay pipe.

    ○ We made the pipe with pipeclay.

    clay pipeは「粘土製のパイプ」という別の意味になりやすく、素材名としてはpipeclayを使います。

「白粘土」の英語についてよくある質問

Q. 「白粘土」を英語で一言で言うと？
pipeclayと言います。特に、煙管などの製作に使われる、白くきめ細かい粘土を指す専門用語です。
Q. 「白粘土」と普通の粘土は英語でどう違いますか？
一般的な粘土はclay、一般的な白い粘土はwhite clayと言います。pipeclayは、特に煙管などに使われるきめ細かい白粘土を指す専門的な素材名です。
Q. 「白粘土」を素材の説明でどう言いますか？
This piece is made from pipeclay. のように言えます。pipeclayは、煙管などの製作に使われる素材を説明する、やや専門的な表現です。

「白粘土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1