白ブナ
「白ブナ」の英語
「白ブナ」は英語で white beech と言います。白い樹皮が目立つブナ類を指しますが、地域によって別の種を指すこともあるため、資料では現地名や学名を添えて確認するのが一般的です。
「白ブナ」の英語の使い分け
白い樹皮が目立つブナ類を指す、植物名・自然観察で使う語です。地域によって具体的な種が異なることがあります。
The guide identified a white beech by its pale bark.
「白ブナ」の例文
The white beech in the park towers over the path.
公園の白ブナが小道の上にそびえている。
コアイメージ
白い樹皮が目立つブナ類を総称する呼び名として使われることがある語
英英
A vernacular name for various beech species distinguished by lighter bark color, applied to different trees in different regions as white beech.
語源
white beechは、色を示すwhiteと樹名のbeechが合わさった英語の複合名で、外見の色から名付けられた通称である。
コラム
- white beechは地域によって指す種が異なることがあり、現地表記や学名を併記する資料が多い
「白ブナ」のレベル別の例文
- 中学
A white beech grows near our school.
- 高校・英検2級
The forest guide explained why the white beech has pale bark.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the scientific name of the white beech in this report.
- 日常会話
Look, I think that’s a white beech.
見て、あれは白ブナだと思います。
「白ブナ」を英語にするときのよくある間違い
× white tree
白い木全般ではなく、ブナ類を指す必要があります。