白い百日草

「白い百日草」の英語

「白い百日草」は英語で white zinnia と言います。白い百日草全般を指す自然な表現で、花束や庭、園芸の話で使えます。英語では色を表す語を花の名前の前に置くのが一般的です。

「白い百日草」の英語の使い分け

white zinnia
白い百日草全般を指す、花束や園芸で使う自然な表現です。
She planted white zinnias along the garden path.
彼女は庭の小道沿いに白い百日草を植えました。

「白い百日草」の例文

A single white zinnia brightened the bouquet.

白い百日草が一輪、花束を明るくした。

コアイメージ

花束や庭で明るさを添える白色の百日草を指す表現

英英

A white variety of the zinnia plant often used as an ornamental or cut flower.

語源

white zinniaは、white（白い）という形容詞と植物名zinniaが組み合わさった語で、zinniaはドイツの博物学者Zinnの名にちなむ

コラム

英語では色を先に置いて品種を表すことが多く、white zinniaは白色の百日草全般を指す表現として花屋や園芸書で用いられる

「白い百日草」のレベル別の例文

中学
I saw a white zinnia in the garden.

私は庭で白い百日草を見ました。
高校・英検2級
The white zinnia added a calm touch to the summer display.

白い百日草が夏の展示に落ち着いた雰囲気を添えました。
TOEIC・ビジネス
Please include white zinnias in the floral arrangement for Friday's event.

金曜日のイベントのフラワーアレンジメントに白い百日草を入れてください。
日常会話
Those white zinnias are beautiful!

あの白い百日草、きれいですね。

「白い百日草」を英語にするときのよくある間違い

× zinnia white

○ white zinnia

英語では色を表す語を花の名前の前に置くため、white zinnia と言います。

「白い百日草」の英語についてよくある質問

Q. 「白い百日草」を英語で一言で言うと？

white zinnia と言います。複数なら white zinnias です。

Q. 「白い百日草」は英語でどのように語順を並べますか？

英語では色を表す white を先に置き、white zinnia と言うのが一般的です。

Q. 「白い百日草」を花屋や園芸の話で言うには？

white zinnia が自然です。複数の花を指す場合は white zinnias とします。

「白い百日草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く