白いヒヤシンス

「白いヒヤシンス」の英語

「白いヒヤシンス」は英語で white hyacinth と言います。日常会話や一般的な説明では、この表現が自然です。

「白いヒヤシンス」の英語の使い分け

white hyacinth
日常会話や一般的な説明で使う、最も自然で一般的な呼び方です。
I bought a white hyacinth for my room.
部屋用に白いヒヤシンスを買いました。
white-flowering hyacinth
園芸や植物の説明で、白い花を咲かせるヒヤシンスだと明確に説明する表現です。
This white-flowering hyacinth is suitable for spring gardens.
この白い花を咲かせるヒヤシンスは、春の庭に適しています。

「白いヒヤシンス」の例文

The border was filled with Hyacinthus orientalis albulus in early spring.

花壇は早春に白いヒヤシンスで埋め尽くされていた。

コアイメージ

園芸で栽培されるヒヤシンスの白花品種を指す

英英

A cultivated white-flowered form or cultivar of Hyacinthus orientalis, grown as an ornamental bulb.

語源

Hyacinthus orientalis albulusは、属名Hyacinthusと種名orientalisに続くalbulusがラテン語で白を意味し白花の品種名を表す

コラム

学名のalbulusから白色を示す品種であることが分かり園芸ラベルや種苗カタログで品種名として用いられる

「白いヒヤシンス」のレベル別の例文

中学
We planted a white hyacinth in the garden.

私たちは庭に白いヒヤシンスを植えました。
高校・英検2級
The white hyacinth blooms beautifully beside the window.

その白いヒヤシンスは窓辺で美しく咲きます。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the supplier has white hyacinths in stock.

仕入れ先に白いヒヤシンスの在庫があるか確認してください。
日常会話
That white hyacinth smells wonderful!

あの白いヒヤシンス、すごくいい香り！

「白いヒヤシンス」の英語についてよくある質問

Q. 「白いヒヤシンス」を英語で一言で言うと？

white hyacinth が一般的で自然な言い方です。

Q. 「白いヒヤシンス」を園芸カタログでどう表しますか？

通常は white hyacinth と表します。品種を特定する場合は、カタログに記載された個別の品種名を使います。

「白いヒヤシンス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く