発音できない
「発音できない」の英語
「発音できない」は英語で unpronounceable と言います。長く複雑な名前など、発音するのが非常に難しいものに使う形容詞です。人が発音できないと言う場合は、can’t pronounce ... が自然です。
「発音できない」の英語の使い分け
長く複雑で、発音するのが非常に難しい名前や語に使います。
「発音できない」の例文
Many chemical compounds have unpronounceable names.
多くの化学化合物は発音できない名称を持つ。
コアイメージ
口や舌の動きで正しく音を出せない、または極めて困難な状態を指す
英英
Impossible or very difficult to pronounce aloud correctly, typically because of unusual sounds, long length, or complex phonetic structure.
語源
unpronounceableは、接頭辞un-（否定）＋動詞pronounce（発音する）＋形容詞化接尾辞-ableが結合して「発音できない」を表す語。
コラム
- 化学名や外国語の固有名など長く複雑な名称に対して用いられ、発音のしやすさは話者の母語や慣れで変わる
「発音できない」のレベル別の例文
- 中学
This word is unpronounceable for me.
- 高校・英検2級
The street name was so unpronounceable that I checked its spelling twice.
- TOEIC・ビジネス
Several client names in the database are unpronounceable to new staff.
- 日常会話
That name is unpronounceable!