番号を告げる

「番号を告げる」の英語

「番号を告げる」は英語で count off と言います。学校や集会などで、参加者が順番に番号を声に出すときに使います。出欠確認なら call the roll や take attendance も一般的です。

「番号を告げる」の英語の使い分け

「番号を告げる」の例文

Please count off the students before the activity.

活動の前に生徒の点呼をしてください。

コアイメージ

点呼するために名前や番号を順に声に出して数え、出欠や人数を確認する行為を指す

英英

To call out names or numbers in order to check who is present or to count people, i.e. to perform a roll call.

語源

count offは、動詞count（数える）と副詞offの結合で、順に数を言って人を識別し点呼するという意味になった

コラム

  • 学校や集会、軍隊などで名前や番号を順に呼んで出欠や人数を確認する表現で、call the rollやtake attendanceと同様の場面で使われることが多い

「番号を告げる」のレベル別の例文

「番号を告げる」を英語にするときのよくある間違い

「番号を告げる」の英語についてよくある質問

Q. 「番号を告げる」を英語で一言で言うと？
count off が基本です。参加者が一人ずつ順番に番号を言う場面で使います。
Q. count off と take attendance の違いは？
count off は番号を順に言う動作、take attendance は出席者を確認する行為を指します。
Q. 「番号を告げる」の学校での言い方は？
先生が出席を確認するなら take attendance、参加者が順番に番号を言うなら count off が一般的です。

「番号を告げる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1