男性生殖器系
「男性生殖器系」の英語
「男性生殖器系」は英語で male reproductive system と言います。生物学・医学で使う正式な表現で、精巣や前立腺など、男性の生殖に関わる器官全体を指します。日常語の man や men とは使い分けます。
「男性生殖器系」の英語の使い分け
生物学や医学で、男性の生殖に関わる器官全体を指します。
コアイメージ
男性生殖器系は精子の産生と性ホルモン分泌を通じて受精に寄与する器官とその機能の集合を指す
英英
The set of organs and functions in males responsible for producing sperm and sex hormones and enabling reproduction.
語源
male reproductive systemは、male(男性)+reproductive(生殖の)+system(体系)がそのまま結びついた語で、器官と機能が一体となった集合を表す
コラム
- maleは生物学的性を示す形式的な語で、日常表現のmanやmenとは使い分けられるため、生物学的・医学的文脈で用いられる点を押さえる
「男性生殖器系」のレベル別の例文
- 中学
The male reproductive system includes several important organs.
- 高校・英検2級
The male reproductive system produces sperm and hormones.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how the male reproductive system functions.
- 日常会話
We learned about the male reproductive system today.
「男性生殖器系」を英語にするときのよくある間違い
× man reproductive system
生物学的な性を表す正式な形容詞は male です。
× male reproduction organs
器官を修飾する形は reproductive が自然です。