生物安全レベル
「生物安全レベル」の英語
「生物安全レベル」は英語で biosafety level と言います。病原体を扱う施設の設備や管理措置の水準を表す用語で、BSLと略されることもあります。
「生物安全レベル」の英語の使い分け
病原体を扱う施設の安全管理水準を示す標準的な専門用語です。
「生物安全レベル」の例文
The biosafety level of this laboratory is 3.
この実験室の生物安全レベルは3です。
コアイメージ
生物安全レベルは病原体の危険性に応じて施設設備や管理措置の要求水準を区分する基準
英英
A classification used in biosafety guidance and regulations to determine required facility features, engineering controls, and operational procedures for handling hazardous biological agents.
語源
biosafety levelは、bio（生命）＋safety（安全）＋level（段階）が結びついてできた複合語で、研究や規制文書で安全の段階を示す用語として定着した
コラム
- 国や機関によってBSLの具体的な基準は異なり、同じ表記でも設備要件や運用ルールが変わることがある
「生物安全レベル」のレベル別の例文
- 中学
This lab has a biosafety level of 2.
- 高校・英検2級
The required biosafety level depends on the pathogen's risk.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the biosafety level before sending the samples.
- 日常会話
What biosafety level is this lab?
「生物安全レベル」を英語にするときのよくある間違い
× biological safety level
意味は通じますが、標準的な専門用語は biosafety level です。