生物学実験室
「生物学実験室」の英語
「生物学実験室」は英語で biology lab と言います。biology laboratory はより正式で、研究機関の文書や案内などに向いています。会話では短い biology lab が一般的です。
「生物学実験室」の英語の使い分け
授業や日常会話で使う、最も一般的で自然な表現です。
研究機関や正式な文書で使う、やや改まった表現です。
例文
The biology lab has new microscopes for student use.
生物学実験室には学生用の新しい顕微鏡がある。
コアイメージ
生物学実験室は生命現象を調べるための実験を行う部屋や施設を指す
英英
A place where experiments and practical activities concerning living organisms are performed, such as observation, dissection, and microscopy, typically associated with courses or research.
語源
biology labは、biology（生命）とlab（laboratoryの短縮形）という二語の組合せで「生物学の実験を行う場所」を表す語である。
コラム
- 英語ではlabだけで実験室を表し、biology labはその対象が生物学であることを明示して授業や研究の区別に使われる
例文
コアイメージ
生物学実験室は細胞や微生物などの生物標本を観察・実験するための専用空間を指す
英英
A room or facility equipped for observing biological specimens and carrying out experiments on organisms or biological materials, used for teaching, analysis, or research.
語源
biology laboratoryは、biology（ギリシャ語bios「生命」＋-logy「学問」からの「生物学」）と、作業や実験を行う場所を表すlaboratory（中世ラテン語laboratoriumに由来）の組合せで生物学の実験・研究を行う場所を指す
コラム
- 日常会話ではbiology laboratoryを短くlabと呼ぶことが多く、書き言葉や正式文書ではlaboratoryが好まれ、教育用と研究用では設備や管理体制が異なる点が使い分けの目安となる
「生物学実験室」のレベル別の例文
- 中学
We studied plants in the biology lab today.
- 高校・英検2級
The researchers examined bacteria in the biology laboratory.
- TOEIC・ビジネス
The university will renovate its biology laboratory next year.
- 日常会話
Where's the biology lab?