理想的には

「理想的には」の英語

「理想的には」は英語で ideally と言います。希望や仮定を述べるときは文頭の Ideally, I would ... が自然です。人や物が特定の目的にぴったり合う場合は ideally suited to で表します。

「理想的には」の英語の使い分け

「理想的には」の例文

My room should ideally be clean.

理想的には私の部屋は清潔であるべきだ。

ideallyのイラスト

コアイメージ

現実のさまたげを考えずに、本来の一番よい形や結果を想像するイメージ

関連語

( 形) ideal： 理想的な

↔︎( 副) realistically： 現実的には

使い方

  • ideally suited to

    理想的に適している

  • ideally located

    理想的に位置している

類義語との違い

ideally: 理想的な状況や最良の条件を示す
preferably: より好ましい選択や希望を示す
theoretically: 理論上はそうだが、実際は違う場合がある

英英

In a way that represents the best or most perfect situation, even if it cannot always happen.

語源

ideallyは、形容詞ideal（理想的な）に副詞を作る接尾辞-lyがついてできた語で、意味は「理想的には」

コラム

  • 会話でIdeally, I would...と切り出すと希望や仮定を示す表現になり、その後に理由や具体例を続けやすい

「理想的には」のレベル別の例文

「理想的には」を英語にするときのよくある間違い

  • × Ideal, I would work from home.

    ○ Ideally, I would work from home.

    「理想的には」という意味の副詞なので、形容詞の ideal ではなく ideally を使います。

「理想的には」の英語についてよくある質問

Q. 「理想的には」を英語で一言で言うと？
Ideally が一般的です。希望や仮定を示す文の冒頭でよく使います。
Q. ideally と ideally suited to の違いは？
Ideally は理想的な条件や希望を述べる副詞です。Ideally suited to は、人や物が特定の目的に最適だという意味です。
Q. 「理想的には」のビジネスメールでの言い方は？
Ideally, we would ... で、理想的な予定や希望を控えめに伝えられます。

「理想的には」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「理想的には」の英語が載っている単語帳

1 / 1