球状イラクサ

「球状イラクサ」の英語

「球状イラクサ」は英語で ball nettle と言います。ball は丸い形、nettle は刺す植物を表します。植物名として説明する場面では、ball nettle をそのまま使えばよいでしょう。

「球状イラクサ」の英語の使い分け

ball nettle
丸い房状の刺毛を持つ植物を指す呼び名です。
He brushed his hand against a ball nettle and felt a sharp sting.
彼は球状イラクサに手を触れてしまい、鋭い痛みを感じました。

コアイメージ

球状イラクサ、丸い房状の刺毛を持つ植物を指す

英英

A stinging plant with rounded clusters of hairs that produce a sharp, localized sting when touched.

語源

ball nettleは、ball（球）＋nettle（イラクサ）という複合語で、丸く束になった刺毛を持つイラクサを表す

コラム

英語ではnettleが刺す植物を指し、ballは丸い房状の形を示すことが多いため、球状イラクサは外見の特徴を示す通称である

「球状イラクサ」のレベル別の例文

中学
Do not touch that ball nettle in the garden.

庭にあるその球状イラクサに触らないでください。
高校・英検2級
The guide warned us about ball nettles along the narrow trail.

ガイドは、細い道沿いにある球状イラクサについて私たちに注意しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies ball nettle as a possible source of the skin irritation.

その報告書は、皮膚の炎症の原因として球状イラクサの可能性を挙げています。
日常会話
Watch out for that ball nettle!

その球状イラクサに気をつけて！

「球状イラクサ」の英語についてよくある質問

Q. 「球状イラクサ」を英語で一言で言うと？

ball nettle と言います。ball は丸い形を、nettle は刺す植物を表します。

Q. ball nettle の ball は何を表す？

球状イラクサの丸い房状の外見を表します。

Q. 「球状イラクサ」を英語で説明するときの例文は？

He brushed his hand against a ball nettle and felt a sharp sting. で「彼は球状イラクサに手を触れてしまい、鋭い痛みを感じました」という意味です。

「球状イラクサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く