球状にする

「球状にする」の英語

「球状にする」は英語で roll into a ball と言います。粘土や生地などを手で丸めるときに自然な表現です。形を球に整える一般的な表現には shape into a sphere も使えます。

roll into a ball
生地や粘土などを手で丸めるときの自然な表現です。
Roll the clay into a ball with both hands.
両手で粘土を球状に丸めてください。
make into a ball
物を球状にすることを広く表す、分かりやすい表現です。
We made the paper into a ball.
私たちは紙を球状にしました。
shape into a sphere
物の形を球体に整える、やや説明的で正式な表現です。
The artist shaped the metal into a sphere.
その芸術家は金属を球体に整えました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She conglobated the dough into a smooth ball.

彼女は生地を滑らかな球状にした。

やわらかい材料を手や道具で丸めて球形にする

conglobateは、ラテン語のconglobare（con＝一緒に＋globus＝球）に由来し、ものを集めて球状にするという意味で英語に入った

They conglobed the clay into a smooth ball before firing.

彼らは焼成前に粘土を球状にした。

粘土などを手や道具で丸めて球状にすること

conglobeは、ラテン語の接頭辞con-とラテン語glōbus（球）に由来し、英語のglobeに接頭辞が付いて「球状にする」という意味で作られた。

中学
Roll the dough into a ball, please.

生地を球状に丸めてください。
高校・英検2級
The children made the snow into a large ball.

子どもたちは雪を大きな球状にしました。
TOEIC・ビジネス
The machine shapes recycled material into uniform spheres.

その機械は再生材料を均一な球体に成形します。
日常会話
Can you roll this clay into a ball?

この粘土を丸めてくれる？

× I did the dough into a ball.

○ I rolled the dough into a ball.

球状に丸める動作には do ではなく roll を使います。
× I rolled the clay to a ball.

○ I rolled the clay into a ball.

形が変化してその形になる場合は into を使います。