球形ユリ
「球形ユリ」の英語
「球形ユリ」は英語で globe lily と言います。園芸植物の通称で、実際にはユリ科以外の植物を指すこともあります。学名ではなく、文脈に応じて植物名を確認するのが安全です。
「球形ユリ」の英語の使い分け
球状の花序をつける園芸植物の通称として使います。
コアイメージ
茎先に球状の花序をつける園芸植物の呼び名で、必ずしもユリ科の植物を指さない
英英
a horticultural name for ornamental plants that bear globe-shaped inflorescences; the term denotes shape rather than taxonomic lilies.
語源
globe lilyは、globe（球）とlily（ユリ）を組み合わせた園芸名で、花の形状を示すために用いられる
コラム
- 園芸用の通称として複数の異なる種や科に同じ名称が付けられることがあり、学名とは一致しない場合がある
「球形ユリ」のレベル別の例文
- 中学
The globe lily is growing in our garden.
- 高校・英検2級
A globe lily can add a distinctive shape to a flower bed.
- TOEIC・ビジネス
The nursery lists the globe lily as a popular ornamental plant.
- 日常会話
Have you ever grown a globe lily?
「球形ユリ」を英語にするときのよくある間違い
× round lily
「丸いユリ」と直訳せず、園芸上の呼び名を使います。