ゲームで覚える・約 1 分

crime rate をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

犯罪率

「犯罪率」の英語

「犯罪率」は英語で crime rate と言います。一定期間に一定の人口当たりで発生した犯罪の割合を示す統計用語で、国や地域、年の比較に使います。数値を比べるときは、対象となる犯罪や人口の定義にも注意が必要です。

「犯罪率」の英語の使い分け

crime rate
統計やニュースで、地域・国・期間ごとの犯罪の発生率を示します。
The crime rate fell slightly last year.
昨年、犯罪率はわずかに低下しました。

「犯罪率」の例文

Japan's crime rate is lower than in many other developed countries.

日本の犯罪率は多くの先進国より低い。

コアイメージ

一定期間・人口当たりで測る犯罪の発生割合を示す統計指標

英英

The proportion of crimes occurring in a specified population during a given period, typically expressed per unit of population to compare levels of crime.

語源

crime rateは、犯罪を表すcrimeと割合を表すrateが結びついて「犯罪の割合」を示す語で、個人や集団あたりの発生量を表す複合語である。

コラム

犯罪率は集計方法や対象犯罪の範囲で数値が変わりやすく、国や年を比較する際は定義と分母である人口規模の違いが結果に影響する

「犯罪率」のレベル別の例文

中学
The crime rate is low in this town.

この町の犯罪率は低いです。
高校・英検2級
The crime rate increased after the economic crisis.

経済危機の後、犯罪率が上昇しました。
TOEIC・ビジネス
The report compares the crime rate across five major cities.

その報告書は五つの主要都市の犯罪率を比較しています。
日常会話
Has the crime rate gone down recently?

最近、犯罪率は下がったのですか。

「犯罪率」を英語にするときのよくある間違い

× Japan has low crime rate.

○ Japan has a low crime rate.

単数の可算名詞 crime rate には通常、冠詞が必要です。
× criminal rate

○ crime rate

犯罪率には、犯罪を表す名詞 crime を使います。criminal は主に「犯罪者」または「犯罪に関する」という意味で使われます。

「犯罪率」の英語についてよくある質問

Q. 「犯罪率」を英語で一言で言うと？

crime rate と言います。ニュースや統計資料で広く使われる表現です。

Q. crime rate は何を表しますか？

一定期間に、一定の人口当たりで発生した犯罪の割合を表す統計指標です。対象となる犯罪や計算方法によって数値は変わります。

Q. 「犯罪率が下がる」は英語で何と言いますか？

The crime rate goes down、または The crime rate decreases と言えます。ニュースや報告書では decrease もよく使われます。

「犯罪率」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く