犬ノミ

「犬ノミ」の英語

「犬ノミ」は英語で dog flea と言います。これは犬ノミという特定の種類を指す、比較的専門的な表現で、複数形は dog fleas です。犬にノミがいると一般的に言うなら、ふつうは fleas を使います。

「犬ノミ」の英語の使い分け

  • dog flea

    犬ノミという特定の種類を具体的に指す、比較的専門的な表現です。

    The groomer found a dog flea while brushing the dog.

    トリマーは犬のブラッシング中に犬ノミを1匹見つけました。

コアイメージ

犬を宿主とし血を吸う小型の寄生性ノミ

英英

A small parasitic flea that lives on dogs and feeds on their blood.

語源

dog fleaは、dog（犬）とflea（ノミ）が結合した複合語で、犬を宿主とするノミを指す。学術的にはCtenocephalides canisなどの種が含まれる。

コラム

  • 犬ノミは犬の被毛や皮膚で生活・繁殖する小型の寄生虫で、成虫だけでなく卵や幼虫の存在も防除で考慮する必要がある

「犬ノミ」のレベル別の例文

「犬ノミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × dog bug

    ○ dog flea

    犬ノミという特定の種類は flea で表します。

  • × a dog fleas

    ○ a dog flea

    単数の a の後ろでは flea を単数形にします。

「犬ノミ」の英語についてよくある質問

Q. 「犬ノミ」を英語で一言で言うと？
dog flea と言います。複数の犬ノミを指す場合は dog fleas です。
Q. 「犬ノミ」と「ノミ」は英語でどう違いますか？
dog flea は犬ノミという特定の種類を指し、flea はノミ全般を指す一般的な語です。犬にノミがいると一般的に言う場合は、通常 fleas を使います。
Q. 「犬ノミがいる」と英語でどう言いますか？
一般に「うちの犬にノミがいる」と言うなら My dog has fleas. が自然です。犬ノミという種類を特に指すなら、My dog has dog fleas. とも言えます。

「犬ノミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1