燭台支持アーチ

「燭台支持アーチ」の英語

「燭台支持アーチ」は英語で sconcheon arch と言います。建築や内装の専門用語で、歴史的建造物の図面や修復記録などに使われます。日常会話ではほとんど使わない表現です。

「燭台支持アーチ」の英語の使い分け

「燭台支持アーチ」の例文

Workers fitted a small sconcheon arch to hold the brass sconce.

職人たちは真鍮の燭台を載せるために小さな燭台支持アーチを取り付けた。

コアイメージ

壁や柱に取り付けられ、燭台を載せて支える小さな曲線状のアーチ

英英

A small curved arch fixed to a wall or pier designed to hold and support a sconce or candle holder.

語源

sconcheon archは、sconce（壁付け燭台）に由来する語根と、ラテン語arcus〈弓〉由来のarchから成り、燭台を載せて支えるための曲線状の構造を指す。

コラム

  • 建築や内装の専門語で、歴史的建造物の図面や修復記録に現れることが多く日常会話ではほとんど使われない。

「燭台支持アーチ」のレベル別の例文

「燭台支持アーチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × candle stand arch

    ○ sconcheon arch

    専門的な建築用語なので、一般的な語を直訳するだけでは正確に伝わりません。

「燭台支持アーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「燭台支持アーチ」は英語で何と言いますか？
sconcheon arch と言います。建築や歴史的建造物に関する専門用語です。
Q. 「燭台支持アーチ」は日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使いません。建築図面、修復記録、専門的な説明で使われるのが一般的です。
Q. 「燭台支持アーチ」を英語で説明するには？
It is a small arch that supports a wall sconce. のように説明できます。

「燭台支持アーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1