煅焼
「煅焼」の英語
「煅焼」は英語で calcination と言います。化学や製陶で、高温により物質から水分や二酸化炭素などの揮発成分を除く処理を指す専門用語です。一般的な「焼成」や「燃焼」とは区別します。
「煅焼」の英語の使い分け
化学や製陶で、揮発成分を除く高温処理を指す専門用語です。
The calcination step removes carbon dioxide from limestone.
コアイメージ
高温で物質から揮発成分や二酸化炭素を失わせる煅焼の処理
英英
The process of heating a substance to a high temperature below its melting point to remove volatile components or carbon dioxide, causing chemical decomposition.
語源
calcinationは、ラテン語calx、石灰に由来する中世ラテン語calcinareから派生し、原義は物質を加熱して揮発成分を除く煅焼を指す
コラム
- 煅焼は化学や製陶の専門用語で、燃焼や焼成と混同されやすいが、素材から水分やCO2を除く高温処理を指す点が特徴
「煅焼」のレベル別の例文
- 中学
The calcination process heats the material at high temperatures.
- 高校・英検2級
During calcination, limestone loses carbon dioxide and becomes quicklime.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends calcination to improve the quality of the raw material.
- 日常会話
What exactly does calcination do?
煅焼って、具体的には何をするのですか。
「煅焼」を英語にするときのよくある間違い
× The limestone was combustion.
○ The limestone underwent calcination.
calcination は処理を表す名詞で、燃焼とは意味が異なります。
× We did calcination the clay.
○ We carried out the calcination of the clay.
calcination は動詞ではなく、処理を表す名詞です。