焦点調整

「焦点調整」の英語

「焦点調整」は英語で focusing と言います。写真や顕微鏡などでレンズのピントを合わせることを指し、イギリス英語では focussing と綴ることもあります。

「焦点調整」の英語の使い分け

focusing
写真や顕微鏡などでピントを合わせる一般的な表現です。
Precise focusing is essential for macro photography.
マクロ撮影には正確な焦点調整が欠かせません。
focussing
focusingのイギリス英語の綴りで、光学分野でも使います。
The microscope requires careful focussing.
その顕微鏡には注意深い焦点調整が必要です。

「焦点調整」の例文

Precise focussing and steady hands are required for macro photography.

マクロ写真には精密な焦点調整と安定した手が必要だ。

コアイメージ

レンズや光学機器のピントを調節して像を鮮明にすること

英英

The process of adjusting a lens or optical instrument so that an image appears sharp and clearly defined.

語源

focussingは、ラテン語focusを語源とする英語focusが光学分野で「焦点」を表すようになり、そこから動詞化して-ing形になった語で、光学的なピント合わせを指す用法が古くからある。

コラム

写真や顕微鏡など光学分野ではfocussingはレンズのピント調整を指し、例文のようにマクロ撮影では精密な焦点調整が求められる。

「焦点調整」のレベル別の例文

中学
Please focus the camera on the flower.

花にカメラのピントを合わせてください。
高校・英検2級
Accurate focusing helps produce clear images in low light.

正確な焦点調整は、暗い場所で鮮明な画像を撮るのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The inspection team recommended adjusting the lens's focus before testing.

検査チームは、試験前にレンズの焦点を調整するよう勧めました。
日常会話
Can you focus this for me?

これのピントを合わせてくれる？

「焦点調整」を英語にするときのよくある間違い

× I did focusing on the camera.

○ I adjusted the camera's focus.

焦点を調整する場合、通常は do focusing とは言いません。adjust the camera's focus などと表現します。

「焦点調整」の英語についてよくある質問

Q. 「焦点調整」を英語で一言で言うと？

focusing が一般的です。写真、顕微鏡、カメラなどのピント調整に使います。

Q. focusing と focussing の違いは？

意味は同じで、focusing が一般的な綴りです。focussing はイギリス英語で見られる綴りです。

Q. 「焦点調整」のビジネス英語での言い方は？

光学機器については focusing が使えます。文脈によっては adjust the focus も自然です。

「焦点調整」と関連する日本語の英語

焦点focus

ほかの日本語から英語を引く