無声でつぶやく人

「無声でつぶやく人」の英語

「無声でつぶやく人」は英語で someone who subvocalizes と言います。専門語では subvocalizer とも言い、読書中などに声を出さず口や喉を動かす人を指します。

「無声でつぶやく人」の英語の使い分け

  • someone who subvocalizes

    日常的に説明するときに使いやすい表現で、読書中などに声を出さず言葉を発する人を指します。

    He is someone who subvocalizes when he reads.

    彼は本を読むとき、無声でつぶやく人です。

  • subvocalizer

    subvocalizeする人を指す専門的な名詞で、心理学や読書研究などで使われます。

    Researchers found that some subvocalizers move their lips slightly while reading.

    研究者たちは、読書中に唇を少し動かす無声発話者がいることを発見しました。

「無声でつぶやく人」の例文

She was a subvocalizer, silently mouthing phrases as she read.

彼女は無声でつぶやく人で、読書中に無音でフレーズを口にしていた。

コアイメージ

口や喉の動きで声を外に出さず言葉を形にする人

英英

A person who silently forms words by moving the mouth or throat without producing audible speech, often while reading or thinking.

語源

subvocalizerは、接頭辞subが下を意味しvocalが声を指し語尾-izerが行為者を示す要素であり声を外に出さず内側で声を作る人を表す

コラム

  • 読書や内的思考の際に口や喉がわずかに動く現象を指し心理学の内言研究で取り上げられる

「無声でつぶやく人」のレベル別の例文

「無声でつぶやく人」の英語についてよくある質問

Q. 「無声でつぶやく人」を英語で一言で言うと？
専門語では subvocalizer と言います。ただし、日常会話では someone who subvocalizes のように説明するほうが自然です。
Q. subvocalizerは日常会話でよく使いますか？
一般的な日常会話ではあまり使わず、心理学や読書研究などで使われることが多い語です。
Q. 「無声でつぶやく人」を英語で説明するには？
someone who silently mouths words while reading のように説明できます。専門語を知らない相手にも伝わりやすい表現です。

「無声でつぶやく人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1