無側頭窓の爬虫類

「無側頭窓の爬虫類」の英語

「無側頭窓の爬虫類」は英語で anapsid reptile と言います。頭蓋の側面に側頭窓がないことを表す専門用語です。形態上の特徴を示す語で、系統的に原始的という意味とは限りません。

「無側頭窓の爬虫類」の英語の使い分け

コアイメージ

無側頭窓の爬虫類で、頭蓋の側面に窓がないことを特徴とする群を指す

英英

A reptile defined by the absence of temporal fenestrae in the skull, a morphological criterion used in comparative anatomy and paleontology.

語源

anapsid reptileは、an-(〜なし)とapsidに由来する語から成り、側頭窓の有無という形態的特徴を表す語句として定着した

コラム

  • 無側頭窓という用語は頭蓋の開口部の有無を表す形態記述であり、必ずしも系統的に原始的であることを意味しない点が教科書で強調されることがある

「無側頭窓の爬虫類」のレベル別の例文

「無側頭窓の爬虫類」を英語にするときのよくある間違い

  • × windowless reptile

    ○ anapsid reptile

    専門分野では、頭蓋の側頭窓がない特徴を anapsid で表します。

「無側頭窓の爬虫類」の英語についてよくある質問

Q. 「無側頭窓の爬虫類」を英語で一言で言うと?
anapsid reptile が一般的な専門用語です。
Q. anapsid reptile はどのような爬虫類ですか?
頭蓋の側面に側頭窓と呼ばれる開口部がない爬虫類を指します。
Q. anapsid reptile は原始的な爬虫類という意味ですか?
必ずしもそうではありません。頭蓋に側頭窓がないという形態上の特徴を表す語です。

「無側頭窓の爬虫類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1