火炎放射器

「火炎放射器」の英語

「火炎放射器」は英語で flamethrower と言います。炎を遠くへ噴射する装置を指す一般的な語です。軍事用の文脈で使われることが多く、所持や使用は国や地域によって規制されている場合があります。

「火炎放射器」の英語の使い分け

「火炎放射器」の例文

The soldiers carried a flamethrower during the assault.

兵士たちは攻撃中に火炎放射器を携帯していた。

コアイメージ

高温の炎を遠くへ噴射して標的を焼き払う機械や装置を指すこと

英英

A weapon that projects a controlled stream of burning fuel or flame to ignite targets at short to medium range.

語源

flamethrowerは、flame（炎）とthrower（投げるもの）の複合語で、第一次世界大戦頃に軍事用に火を飛ばす装置を指して用いられるようになったことから広まった語である。

コラム

  • 火炎放射器は軍事兵器としての歴史があり、その使用や所持は国や地域によって制限や規制の対象となることがある。

「火炎放射器」のレベル別の例文

「火炎放射器」を英語にするときのよくある間違い

  • × fire thrower

    ○ flamethrower

    通常は一語でつづる名詞です。

「火炎放射器」の英語についてよくある質問

Q. 「火炎放射器」を英語で一言で言うと？
flamethrower と言います。火炎を遠くへ噴射する装置を指す名詞です。
Q. flamethrower はどんな場面で使いますか？
軍事や戦争に関する話題、博物館の展示、兵器規制の説明などで使われます。
Q. 「火炎放射器」のビジネス文書での言い方は？
flamethrower が一般的です。報告書では restrictions on flamethrowers のように、規制について表現できます。

「火炎放射器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1